Since the File menu in iMovie ’08 was changed in the ’09 version, we had trouble finding instructions for capturing a still image to post on the web from video in iMovie ’09.
The blog “Unlocking iMovie ’09” has a good set of instructions here and also a book and dvd for sale with more tutorials.